Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت قلقة من ذلك ؟
Czech[cs]
Ty si děláš starosti o tohle?
German[de]
Machst du die Sorgen darüber?
Greek[el]
Ανησυχείς γι'αυτό;
English[en]
Are you worried about that?
Spanish[es]
¿Eso te preocupa?
Persian[fa]
تو نگران اون هستي ؟
Finnish[fi]
Oletko huolissasi siitä?
Hebrew[he]
את חוששת מזה?
Croatian[hr]
Zabrinuta si zbog toga?
Hungarian[hu]
Aggódsz miatta?
Italian[it]
E te ne preoccupi?
Polish[pl]
Martwi cię to?
Portuguese[pt]
Está preocupada com isso?
Romanian[ro]
Te îngrijorează asta?
Russian[ru]
Тебя это беспокоит?
Slovenian[sl]
To te skrbi?
Turkish[tr]
Bundan mı endişeleniyorsun?