Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد صنعتي عدو ثالث حيثما تجميعهم معًا.
Bulgarian[bg]
Създаде трети враг и това ги обедини.
Czech[cs]
Vytvořila jsi třetího nepřítele a to je sjednotilo.
German[de]
Du hast einen dritten Feind erschaffen und das hat sie vereint.
Greek[el]
Δημιούργησες έναν τρίτο εχθρό και αυτό τους ένωσε.
English[en]
You created a third enemy and that's what united them.
Spanish[es]
Creaste un tercer enemigo y eso los unió.
Hebrew[he]
את יצרת אויב שלישי וזה מה שאיחד אותם.
Italian[it]
Hai creato un terzo nemico ed e'cio'che li uniti.
Dutch[nl]
Je creëerde een derde vijand en dat is wat hen verenigd heeft.
Portuguese[pt]
Você criou um terceiro inimigo e isso o que uniu todos.
Romanian[ro]
Ai creat un al treilea inamic şi asta i-a unit.
Serbian[sr]
Stvorila si trećeg neprijatelja i to ih je ujedinilo.
Turkish[tr]
Üçüncül bir düşman yarattın ve onları birleştirdin.