Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قصة قصيرة ، نضربهم حتى ضرب ، أحذية أنها يجب أن تكون مفصولة من أجل التبول.
Czech[cs]
No, dlouhý příběh krátký, jsme dupl ty tři chlápci tak špatné, že musím vzít své boty pryč močit.
Danish[da]
For at gøre en lang historie kort, så trampede vi så hårdt på dem, at de skal tage støvlerne af for at pisse.
English[en]
Long story short, we stomped those three dudes so bad, they got to take their boots off to piss.
Spanish[es]
Para resumir, les pegamos tan fuerte a esos tres que tuvieron que sacarse las botas para orinar.
Finnish[fi]
Me hakkasimme ne kolme kaveria niin pahasti, että heidän pitää riisua saappaansa pissatakseen.
Hebrew[he]
סיפור ארוך קצר, דרכנו אלו שלושה גנדרנים כל כך רעים, הם נעשו לקחת המגפיים שלהם בכיוון משתינים.
Croatian[hr]
Ukratko, tako smo razbili te tipove da su morali skinuti čizme da bi pišali.
Norwegian[nb]
Kort fortalt slo vi de tre karene ned i støvlene så grundig at de må ta av seg skoene for å pisse.
Dutch[nl]
We pakten ze zo hard, dat ze hun laarzen uit moeten doen om te pissen.
Polish[pl]
Krótko rzecz ujmując, załatwiliśmy ich tak, że musieli ściągać buty, żeby się wysikać.
Portuguese[pt]
Resumindo, pisámos aqueles três de uma tal maneira que tiveram de se descalçar para urinar.
Romanian[ro]
Ei bine, pe scurt, am călcat aceste trei tipi aşa de rău, ei trebuie să ia cizmele lor off la pipi.
Swedish[sv]
För att gör en lång historia kort. Vi slog dem så illa att de måste ta av sig bootsen för att pinka.
Turkish[tr]
Uzun lafın kısası, o üç adamı öyle bir benzettik ki, işemek için çizmelerini çıkarmaları gerekiyor.