Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че сега гадаем, но профилът сочи към Нейтън Харис.
Czech[cs]
Hele, já vím, že se jenom dohadujem, ale tenhle profil pasuje na Nathana Harrise.
Greek[el]
Ξέρω ότι απλά ρίχνουμε ιδέες, αλλά αυτό το προφίλ υποδεικνύει τον Νέιθαν Χάρις.
English[en]
Hey, I know we're just spitballing this here, but this profile points to nathan harris.
Spanish[es]
Oigan, sé que no son más que hipótesis pero este perfil apunta a Nathan Harris.
French[fr]
Hé, je sais qu'on ne fait que chercher un peu, mais ce profil correspond à Nathan Harris.
Hebrew[he]
היי, אני יודעת שאנחנו רק זורקים כאן רעיונות לאוויר. אבל הפרופיל הזה מצביע על נתן האריס.
Hungarian[hu]
Hé, én tudom, hogy csak passzolgatjuk a lasztit, de ez a profil kiköpött Nathan Harris.
Italian[it]
Hey, so'che stiamo solo facendo delle ipotesi, ma questo profilo corrisponde a Nathan Harris.
Dutch[nl]
Ik weet dat we maar aan het brainstormen zijn, maar het profiel wijst naar Nathan Harris.
Polish[pl]
Słuchajcie, wiem, że to luźna rozmowa, ale wszystkie fakty wskazują na Nathana Harrisa.
Portuguese[pt]
Sei que estamos apenas conjeturando aqui, mas esse perfil aponta para Nathan Harris.
Romanian[ro]
Ştiu că facem presupuneri aici, dar profilul îl indică pe Nathan Harris.
Serbian[sr]
Znam da samo nabacujemo ideje, ali ovaj profil upućuje na Nathana Harrisa.
Turkish[tr]
Biliyorum burada tahmin yürütmeye çalışıyoruz,.. ... ama bu profil Nathan Harris'e uyuyor.
Vietnamese[vi]
Tôi biết ta vừa bàn nó ở đây, nhưng hồ sơ này chỉ vào Nathan Harris.