Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ще се опитам да те убедя да ми помогнеш в Божието дело
English[en]
I' m going to try to convince you... to help me to do the Lord' s bidding
Spanish[es]
Voy a intentar convencerte... de que me ayudes a hacer los deseos del Señor
Finnish[fi]
Yritän suostutella sinut- auttamaan minua tekemään Herran työn
Croatian[hr]
Pokušat ću te uvjeriti...... da mi pomogneš da napravim Gospodnji posao
Norwegian[nb]
Jeg vil prøve at overtale dig til-- at hjælpe mig med at udføre Herrens arbejde
Dutch[nl]
Ik ga jou proberen te overtuigen... om mij te helpen bij de gehoorzaamheid van de Heer
Portuguese[pt]
Vou tentar te convencer... a ajudar- me a fazer o que Deus deseja
Romanian[ro]
Am de gând să încerc să te conving... să mă ajuţi să fac porunca Domnului