Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není radno si s nimi zahrávat.
German[de]
Es stellt eine Macht dar, mit der man sich nicht anlegen sollte.
Greek[el]
Δεν είναι μια δύναμη που μπορείτε να παίξετε μαζί της.
English[en]
They are not a power to be trifled with.
Spanish[es]
No son un poder insignificante.
Finnish[fi]
Heidän kanssaan ei leikitä.
French[fr]
On ne plaisante pas avec eux.
Hungarian[hu]
Velük nem lehet szórakozni.
Dutch[nl]
Met hun macht mag niet worden gesold.
Polish[pl]
Nie są siłą, z której można żartować.
Portuguese[pt]
Não são um poder qualquer.
Romanian[ro]
Nu sunt o putere cu care vă puteţi juca.
Serbian[sr]
Sa njima se ne treba kaciti.
Swedish[sv]
De är inte att leka med.
Turkish[tr]
Onlar Dalga geçilecek bir güç değildir.