Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميع الشكاوى تُحال إلى مركز مُراجعة الشكاوى المدنيّة.
Bulgarian[bg]
Всички жалби се предават за разглеждане от Цивилни Жалби.
Bosnian[bs]
Sve žalbe se prosleđuju Civilnoj žalbenoj komisiji.
Greek[el]
Όλες οι καταγγελίες προωθούνται στη Θεώρηση Καταγγελιών του Πολίτη.
English[en]
All complaints are forwarded to the Civilian Complaint Review.
Spanish[es]
Todas las quejas se envían a Revisión de Quejas de Civiles.
French[fr]
Toutes les réclamations sont transmises à la commission de recours de droits civiques.
Hebrew[he]
כל התלונות מועברות למחלקה לתלונות הציבור.
Hungarian[hu]
Minden panaszt a Polgári Panasztestületnek továbbítunk.
Italian[it]
Tutti i reclami sono inoltrati all'Ufficio Reclami Civili.
Dutch[nl]
Alle klachten worden doorgestuurd naar de Burgerlijke Klachtenbehandeling.
Polish[pl]
Wszystkie skargi kierowane są do Cywilnego Inspektoratu Skarg.
Portuguese[pt]
Todas as queixas são encaminhadas para a Revisão de Queixas Civis.
Romanian[ro]
Toate reclamaţiile sunt înaintate Comisiei pentru analizarea plângerilor cetăţenilor.
Russian[ru]
Все жалобы направляются в Отдел по работе с жалобами граждан.
Serbian[sr]
Sve žalbe se prosleđuju Civilnoj žalbenoj komisiji.
Turkish[tr]
Tüm şikayetler Sivil Şikayetler Komitesine aktarılır.