Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit verbeter ook die verhouding tussen die polisie en die publiek.
Amharic[am]
በተጨማሪም በፖሊሶችና በሕዝብ መካከል ያለውን ዝምድና ያሻሽላል።
Arabic[ar]
وهي ايضا تحسن العلاقات بين الشرطة والشعب.
Bemba[bem]
Cilalenga na bakapokola baleumfwana na bantu.
Bangla[bn]
এ ছাড়া এটা পুলিশ ও জনগণের মধ্যে সম্পর্ককে আরও গভীর করে।
Cebuano[ceb]
Kini makapauswag usab sa relasyon tali sa mga polis ug sa publiko.
Czech[cs]
Také zlepšuje vztah mezi policií a veřejností.
Danish[da]
Nabohjælp forbedrer også forholdet mellem politiet og borgerne.
German[de]
Außerdem verbessert es die Beziehungen zwischen der Polizei und der Öffentlichkeit.
Ewe[ee]
Etua kpovitɔwo kple ame hahoowo dome ƒomedodo hã ɖo.
Greek[el]
Επίσης, βελτιώνει τις σχέσεις αστυνομίας και πολιτών.
English[en]
It also improves relations between the police and the public.
Spanish[es]
Además, mejora las relaciones entre la policía y los ciudadanos.
Estonian[et]
Samuti parandab see politseinike ja tavakodanike suhteid.
Finnish[fi]
Se myös parantaa poliisin ja suuren yleisön välisiä suhteita.
French[fr]
” Il améliore aussi les relations entre la police et le public.
Gujarati[gu]
એ પોલીસ અને લોકો વચ્ચેના સંબંધને સુધારે છે.
Hindi[hi]
इससे पुलिस और जनता का आपसी रिश्ता भी सुधरता है।
Hiligaynon[hil]
Nag-uswag man ang relasyon sang mga pulis sa publiko.
Croatian[hr]
On isto tako pridonosi boljim odnosima između policije i građana.
Hungarian[hu]
Ezenkívül jobbá teszi a rendőrség és a nyilvánosság közötti kapcsolatot.
Indonesian[id]
Hal ini juga memperbaiki hubungan antara polisi dan masyarakat.
Igbo[ig]
Ọ na-emekwa ka mmekọrịta dị n’etiti ndị uwe ojii na ọha na eze ka mma.
Iloko[ilo]
Pasayaatenna met ti relasion dagiti polis ken ti publiko.
Italian[it]
Inoltre, tutto questo migliora i rapporti tra poliziotti e cittadini.
Japanese[ja]
警察と一般市民の関係も改善されています。
Georgian[ka]
იგი პოლიციასა და საზოგადოებას შორის ურთიერთობის გაუმჯობესებასაც უწყობს ხელს.
Kannada[kn]
ಇದು ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ನಡುವಣ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನೂ ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
주민 자율 방범제를 실시하면 경찰과 주민들의 관계도 개선됩니다.
Lithuanian[lt]
Ji taip pat pagerina visuomenės ir policijos santykius.
Latvian[lv]
Tā uzlabo arī policijas un sabiedrības attiecības.
Malagasy[mg]
Manjary mifandray tsara koa ny polisy sy ny vahoaka.
Malayalam[ml]
പോലീസും പൊതുജനവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെയും ഇതു മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു.
Marathi[mr]
तसेच पोलिस व जनता यांचे संबंधही सुधारतात.
Maltese[mt]
Din ittejjeb ukoll ir- relazzjonijiet bejn il- pulizija u l- pubbliku.
Norwegian[nb]
Den bidrar også til å bedre forholdet mellom politiet og allmennheten.
Nepali[ne]
यसले प्रहरी र जनताबीचको सम्बन्धलाई पनि सुधार्छ।
Dutch[nl]
Ook wordt de relatie tussen de politie en het publiek er beter door.
Nyanja[ny]
Imapangitsanso kuti apolisi akhale ogwirizana kwambiri ndi anthu ena onse.
Papiamento[pap]
Tambe e ta drecha relashon entre polis i e públiko.
Pijin[pis]
Hem mekem pipol moa klos long police tu.
Polish[pl]
Poza tym wpływa na poprawę stosunków między policją a społeczeństwem.
Portuguese[pt]
E melhora as relações entre a polícia e o público.
Romanian[ro]
De asemenea, el îmbunătăţeşte relaţiile dintre poliţie şi cetăţeni.
Russian[ru]
Она также улучшает отношения между органами правопорядка и населением.
Sinhala[si]
එය මහජනයා හා පොලිසිය අතර සබඳතා දියුණු කිරීමටද දායක වෙනවා.
Slovak[sk]
Zlepšuje takisto vzťahy medzi políciou a verejnosťou.
Slovenian[sl]
Prav tako pa izboljšuje odnose med policijo in javnostjo.
Shona[sn]
Chinoitawo kuti pave noukama huri nani pakati pemapurisa nevoruzhinji.
Albanian[sq]
Po ashtu, përmirëson marrëdhëniet midis policisë dhe popullit.
Serbian[sr]
Osim toga, poboljšava odnose između policije i javnosti.
Southern Sotho[st]
Le boetse le ntlafatsa likamano pakeng tsa mapolesa le sechaba.
Swedish[sv]
Också relationerna mellan polis och allmänhet förbättras.
Swahili[sw]
Ushirikiano huo pia huboresha uhusiano kati ya polisi na raia.
Congo Swahili[swc]
Ushirikiano huo pia huboresha uhusiano kati ya polisi na raia.
Tamil[ta]
இது, போலீஸாருக்கும் மக்களுக்கும் இடையே நல்லுறவையும் அதிகரிக்கிறது.
Telugu[te]
ఇది పోలీసులకూ ప్రజలకూ మధ్య సంబంధాలను కూడా మెరుగుపరుస్తుంది.
Thai[th]
โครงการ นี้ ยัง ปรับ ปรุง ความ สัมพันธ์ ระหว่าง ตํารวจ กับ ประชาชน ให้ ดี ขึ้น ด้วย.
Tagalog[tl]
Pinabubuti rin nito ang mga ugnayan sa pagitan ng mga pulis at ng publiko.
Tswana[tn]
Seno gape se thusa gore batho ba dirisane sentle le mapodise.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, em i helpim ol polis na ol manmeri long wok gut wantaim.
Tsonga[ts]
Ri tlhela ri endla leswaku ku va ni ntirhisano exikarhi ka maphorisa ni vaaki.
Twi[tw]
Ɛma abusuabɔ pa bɛda polisifo ne ɔmanfo ntam nso.
Ukrainian[uk]
При цьому також поліпшуються стосунки між поліцією і громадськістю.
Xhosa[xh]
Kwakhona uphucula ubudlelane phakathi kwamapolisa nabantu.
Yoruba[yo]
Ó tún jẹ́ kí àárín àwọn ọlọ́pàá àtàwọn aráàlú dán mọ́rán sí i.
Chinese[zh]
再说,警民关系也大大改善。
Zulu[zu]
Yenza nobudlelwano phakathi kwamaphoyisa nomphakathi bube ngcono.