Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أربعة منا نجو
Bulgarian[bg]
Четирима оцеляхме.
Bangla[bn]
আমরা চারজন বেঁচে গিয়েছিলাম ।
Czech[cs]
Přežili jsme čtyři.
Danish[da]
Vi var fire, der overlevede.
German[de]
Vier von uns hatten überlebt.
Greek[el]
Τέσσερις από εμάς επιζήσαμε.
English[en]
Four of us survived.
Estonian[et]
Pääsesime neljakesi.
Persian[fa]
چهار نفر از ما زنده مونديم ،
Finnish[fi]
Neljä selvisi.
French[fr]
Nous étions quatre survivants.
Hebrew[he]
ארבעה מאיתנו שרדו.
Croatian[hr]
Četvero nas je preživjelo.
Hungarian[hu]
Négyen éltük túl.
Indonesian[id]
Empat orang dari kami selamat.
Italian[it]
Eravamo sopravvissuti in quattro.
Malayalam[ml]
ഞങ്ങള് നാല് പേര് രക്ഷപെട്ടു
Norwegian[nb]
4 av oss overlevde.
Dutch[nl]
Over vier overlevenden.
Polish[pl]
Ocalały 4 osoby.
Portuguese[pt]
Quatro sobreviveram.
Romanian[ro]
Doar patru au supravieţuit.
Russian[ru]
Нас выжило четверо.
Swedish[sv]
Fyra av oss överlevde.
Thai[th]
เราสี่คนรอดชีวิต
Turkish[tr]
Dördümüz kurtulduk.