Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المكان الجميل الذي حصلت عليه هنا.
Bulgarian[bg]
Хубаво местенце.
Bosnian[bs]
Imaš krasan stan.
Czech[cs]
Máš to tady pěkný!
Danish[da]
Fedt sted.
German[de]
Hübsch hast du's hier.
Greek[el]
Ωραίο δωμάτιο έχεις.
English[en]
Nice place you got here.
Spanish[es]
Que buen lugar tienes aquí.
Finnish[fi]
Löysit mukavan paikan.
French[fr]
Bel endroit.
Hebrew[he]
יש לך מקום נחמד כאן.
Croatian[hr]
lmaš krasan stan.
Hungarian[hu]
Na szép kis hely ez.
Icelandic[is]
Fínn stađur.
Norwegian[nb]
Fin kåk du har her.
Dutch[nl]
Leuk plekkie.
Portuguese[pt]
Bela casa.
Romanian[ro]
Ce loc dragut e aici.
Russian[ru]
— Хорошее местечко у тебя.
Swedish[sv]
Schyst ställe...
Turkish[tr]
Burada yerin güzelmiş.