Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Отделните случаи се представят по следния начин:
Czech[cs]
Různé nálezy se nahlašují následovně:
Danish[da]
De forskellige tilfælde afrapporteres på følgende måde.
German[de]
Die verschiedenen Fälle werden wie folgt dargestellt:
Greek[el]
Οι διάφορες περιπτώσεις πρέπει να αναφέρονται με τους ακόλουθους τρόπους.
English[en]
The different situations shall be reported in the following ways.
Spanish[es]
Las diversas situaciones se comunicarán de la forma que se expone a continuación.
Estonian[et]
Erinevad tulemused esitatakse järgmiselt.
Finnish[fi]
Eri tuloksista raportoidaan seuraavasti:
French[fr]
Les différents cas doivent être présentés de la façon suivante:
Croatian[hr]
O različitim slučajevima se izvještava na sljedeće načine.
Hungarian[hu]
A különböző eseteket a következő módon kell jelenteni:
Italian[it]
Le diverse situazioni sono riportate nei modi sottoindicati.
Lithuanian[lt]
Įvairi informacija gali būti pranešta toliau nurodytais būdais.
Latvian[lv]
Par dažādajām situācijām paziņo šādi.
Maltese[mt]
Is-sitwazzjonijiet differenti għandhom jiġu rrapportati b’dawn il-modi:
Dutch[nl]
De verschillende situaties worden gerapporteerd zoals hieronder aangegeven.
Polish[pl]
Sprawozdania dotyczące poszczególnych przypadków należy składać w następujący sposób.
Portuguese[pt]
As diversas situações possíveis devem ser descritas do seguinte modo:
Romanian[ro]
Diferitele situații se raportează în modul următor:
Slovak[sk]
Jednotlivé situácie sa oznamujú takto:
Slovenian[sl]
O različnih primerih se poroča na naslednje načine:
Swedish[sv]
De olika fallen ska rapporteras enligt följande: