Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези правила следва да предвиждат и прозрачност по отношение на класирането на ползвателите на корпоративни уебсайтове, по-специално в резултатите от търсенията, генерирани от онлайн търсачките, включително гласовите асистенти.
Czech[cs]
Tato pravidla by měla stanovit také odpovídající transparentnost, pokud jde o pořadí uživatelů firemních internetových stránek, zejména ve výsledcích vyhledávání generovaných internetovými vyhledávači včetně hlasových asistentů.
Danish[da]
Disse regler bør også indeholde bestemmelser om gennemsigtighed hvad angår rangordning af virksomhedswebstedsbrugere, navnlig i de søgeresultater, der genereres af onlinesøgemaskiner, herunder stemmestyrede assistenter.
German[de]
Diese Vorschriften sollten auch für eine angemessene Transparenz hinsichtlich des Rankings von Nutzern mit eigener Website und insbesondere in den von den Online-Suchmaschinen, wozu auch Sprachassistenten zählen, generierten Suchergebnissen sorgen.
Greek[el]
Οι κανόνες αυτοί θα πρέπει επίσης να προβλέπουν διαφάνεια όσον αφορά την κατάταξη των χρηστών εταιρικών ιστότοπων, ιδίως στα αποτελέσματα αναζήτησης που δημιουργούνται από τις επιγραμμικές μηχανές αναζήτησης, συμπεριλαμβανομένων των φωνητικών βοηθών.
English[en]
Those rules should also provide for transparency as regards the ranking of corporate website users, especially in the search results generated by online search engines, including voice assistants.
Spanish[es]
Dicha normativa también debe propiciar la transparencia adecuada en cuanto a la clasificación de los usuarios de sitios web corporativo, especialmente en los resultados de búsqueda generados por los motores de búsqueda en línea, incluyendo asistentes de voz.
Estonian[et]
Need normid peaksid pakkuma ka vajaliku läbipaistvuse kommertsveebisaitide kasutajate järjestamisel, eelkõige otsingumootori kaudu saadavates otsingutulemustes, sh ka kõneabiteenuste alal.
Finnish[fi]
Kyseisillä säännöillä olisi myös turvattava avoimuus sen suhteen, miten yritysverkkosivustokäyttäjät asetetaan järjestykseen erityisesti verkossa toimivien hakukoneiden, ääniohjaus mukaan lukien, hakutuloksissa.
French[fr]
Elles devraient également assurer une transparence en ce qui concerne le classement des entités ayant recours à un site web d’entreprise, en particulier dans les résultats de recherche des moteurs de recherche en ligne, y compris des assistants vocaux.
Croatian[hr]
Tim bi pravilima trebala biti predviđena i prikladna transparentnost u pogledu poretka korisnika korporativnih internetskih stranica, posebno u rezultatima pretraživanja tražilica, pod čime se misli i na glasovne asistente.
Hungarian[hu]
E szabályoknak meg kell teremteniük továbbá a megfelelő átláthatóságot a kereskedelmi weboldalak használóinak főleg az online keresőprogramok, köztük hangsegéd alkalmazások által generált keresési eredményekben való rangsorolása tekintetében.
Italian[it]
Tali norme dovrebbero anche fornire trasparenza riguardo il posizionamento degli utenti titolari di siti web aziendali, specialmente nei risultati di ricerca generati dai motori di ricerca online, compresi gli assistenti vocali.
Lithuanian[lt]
Tose taisyklėse taip pat reikėtų numatyti bendrovių interneto svetainių reitingo nustatymo, visų pirma interneto paieškos sistemų generuojamuose paieškos rezultatuose skaidrumą, įskaitant balso asistento funkciją.
Latvian[lv]
Šiem noteikumiem būtu jānodrošina arī pienācīga pārredzamība attiecībā uz korporatīvo tīmekļa vietņu lietotāju ranžēšanu, īpaši meklēšanas rezultātos, ko ģenerē tiešsaistes meklētājprogrammas, tostarp balss palīdzības pakalpojumi.
Dutch[nl]
Deze regels moeten ook zorgen voor transparantie over de ranking van gebruikers van zakelijke websites, met name in de zoekresultaten die worden gegenereerd door onlinezoekmachines, met inbegrip van spraakassistenten.
Polish[pl]
Przepisy te powinny również zapewnić przejrzystość w kwestii plasowania użytkowników z witryną firmy, zwłaszcza w wynikach wyszukiwania generowanych przez wyszukiwarki internetowe, w tym asystentów głosowych.
Portuguese[pt]
Essas regras devem prever igualmente uma transparência no que diz respeito à classificação dos utilizadores de sítios corporativos, em particular nos resultados de pesquisa gerados pelos motores de pesquisa em linha, nomeadamente pelos assistentes de voz.
Romanian[ro]
Aceste norme ar trebui să prevadă, de asemenea, un grad de transparență în ceea ce privește ierarhizarea furnizorilor prin site-uri web, în special în rezultatele de căutare generate de motoarele de căutare online, inclusiv de programele cu asistență vocală.
Slovak[sk]
Zároveň by uvedené pravidlá mali chrániť dôležitý inovačný potenciál širšieho ekonomického prostredia online platforiem a umožniť zdravú hospodársku súťaž, ktorá povedie k zvýšenému výberu spotrebiteľov.
Slovenian[sl]
Navedena pravila bi morala zagotoviti tudi preglednost v zvezi z razvrstitvijo uporabnikov s poslovnim spletiščem, zlasti v rezultatih iskanja spletnih iskalnikov, vključno z glasovnim upravljanjem.