Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πίσω, αλλιώς θα τη φάτε κι εσείς στ'αρχίδια.
English[en]
All of you stay inside, or you'll get the same!
Finnish[fi]
Pysykää sisällä, tai saatte kaikki maistaa samaa!
Croatian[hr]
Svi ostanite unutra, ili ćete isto proći!
Dutch[nl]
En nu allemaal rustig binnenblijven of je bent de pineut.
Portuguese[pt]
Vocês, fiquem todos aí dentro, ou levam do mesmo!
Romanian[ro]
Staţi înăuntru sau păţiţi şi voi la fel!
Serbian[sr]
Svi ostanite unutra, ili ćete isto proći!