Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضلها, عندما أزهق حياة يعجبني فعل ذلك
Czech[cs]
Když beru život mám to tak rád.
Greek[el]
Όταν είναι να αφαιρέσω ζωή, θέλω να την αφαιρώ.
English[en]
'Cause when I take a life, I like to take it.
Spanish[es]
Porque me gusta quitar una vida con mis manos.
Estonian[et]
Sest kui ma elu võtan, meeldib mulle seda võtta.
French[fr]
Quand je prends une vie, j'aime la prendre pour vrai.
Hebrew[he]
" כשאני לוקח חיים, אני אוהב לקחת אותם.
Croatian[hr]
To mi je draže, jer kad uzimam život želim to osjetiti.
Norwegian[nb]
Når jeg tar et liv jeg liker å ta det.
Dutch[nl]
Zo neem ik graag een leven.
Portuguese[pt]
Quando tiro uma vida, gosto mesmo de tirá-la.
Romanian[ro]
Atunci când iau o viață îmi place să-l ia.
Swedish[sv]
När jag tar ett liv, vill jag ta det.
Turkish[tr]
Çünkü birinin canını alacaksam, gerçekten alırım.