Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أى نوع من الأسئلة هذا ؟
Bulgarian[bg]
Добре... що за въпрос беше това?
Bosnian[bs]
Ali dobro... Kakvo je to pitanje?
Danish[da]
Det var da et underligt spørgsmål.
German[de]
Was ist denn das für eine Frage?
Greek[el]
Λοιπόν, δεν πρέπει να ρωτάς τέτοια πράγματα.
English[en]
What kind of question is that?
Spanish[es]
Pero bueno, ¿qué pregunta es esa?
Estonian[et]
Mis küsimus see selline on?
Persian[fa]
این چه نوع سوالیه ؟
French[fr]
Qu'est ce que c'est que cette question?
Hebrew[he]
איזו מין שאלה זו?
Croatian[hr]
Ali dobro... Kakvo je to pitanje?
Indonesian[id]
Pertanyaan macam apa itu?
Italian[it]
Che razza di domanda é questa?
Latvian[lv]
Kas tas par jautājumu?
Malay[ms]
Soalan apa macam tu?
Norwegian[nb]
Men hva slags spørsmål er nå det?
Dutch[nl]
Wat voor soort vraag is dat?
Polish[pl]
Co to za pytanie?
Portuguese[pt]
Mas, que pergunta é essa?
Russian[ru]
Что за вопрос такой?
Thai[th]
ถามอะไรแบบนั้น
Turkish[tr]
O ne biçim soru öyle?
Chinese[zh]
这 是 个 什么 问题?