Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vejgodstransporten er hurtigere og mere fleksibel end kyst-/indenrigsfarten.
German[de]
Der Straßengüterverkehr ist flexibler und schneller als die Küstenschifffahrt bzw. der Kurzstreckenseeverkehr.
Greek[el]
Οι οδικές εμπορευματικές μεταφορές είναι περισσότερο ευέλικτες και ταχύτερες από τις θαλάσσιες μεταφορές σε παράκτιες περιοχές/σε μικρές αποστάσεις.
English[en]
Road freight transport is more flexible and faster than coastal/short sea shipping transport.
Finnish[fi]
Rahdin kuljetus maanteitse on joustavampaa ja nopeampaa kuin rannikkoliikenne ja lyhyen matkan merenkulku.
French[fr]
Les transports routiers sont plus souples et plus rapides que les transports maritimes à courte distance.
Dutch[nl]
Het vervoer van goederen over de weg is flexibeler en sneller dan vervoer via kustvaart/korte vaart.
Portuguese[pt]
O transporte rodoviário de mercadorias é mais flexível e rápido do que o transporte marítimo costeiro de curta distância.
Swedish[sv]
Godstransporter på vägar är mer flexibla och snabbare än transporter med kust- och närsjöfart.