Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ليس فشل كلِّي ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Не беше пълен провал, нали?
Czech[cs]
Není to úplná prohra, ne?
German[de]
Wir haben nicht komplett versagt, oder?
English[en]
It wasn't a complete failure, right?
Spanish[es]
No erramos completamente.
Estonian[et]
Aga see ei olnud ju täielik põrumine?
Hebrew[he]
זה לא היה כישלון מוחלט, נכון?
Croatian[hr]
Ipak nije bio potpuni promašaj, zar ne?
Hungarian[hu]
De nem teljes kudarc, hisz... végül is lelepleztük őket.
Italian[it]
Non è stato un totale fallimento, vero?
Norwegian[nb]
Dette blir han neppe glad for.
Polish[pl]
To nie była całkowita porażka, prawda?
Portuguese[pt]
Não foi uma falha completa, certo?
Romanian[ro]
N-a dat complet greş, nu-i aşa?
Russian[ru]
Это ведь не совсем неудача?
Serbian[sr]
Ipak nije bio potpuni promašaj, zar ne?
Turkish[tr]
tamamen bir başarısızlık değil, değil mi?