Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Primőr [младо] или Újbor [ново вино]
Czech[cs]
primőr [primeur] nebo újbor [mladé víno],
Danish[da]
Primőr (primeur) eller Újbor (ny vin)
German[de]
Primőr [Primeur] oder Újbor [Neuwein]
Greek[el]
«Primőr» [πρώιμος οίνος] ή «Újbor» [νεαρός οίνος]
English[en]
Primőr [primeur] or Újbor [new wine]
Spanish[es]
Primőr (temprano) o Újbor (vino nuevo)
Estonian[et]
„Primőr“ (esmane) või „Újbor“ (toorvein)
Finnish[fi]
”Primőr” (”primeur”, varhainen) tai ”Újbor” (uusi viini)
French[fr]
«Primőr» (primeur) ou «Újbor» (vin nouveau)
Croatian[hr]
Primőr [primeur] ili Újbor [novo vino]
Italian[it]
«Primőr» (primeur) o «Újbor» (vino giovane)
Lithuanian[lt]
„Primőr“ (šviežias) arba „Újbor“ (jaunas vynas)
Latvian[lv]
Primőr (primeur) vai Újbor (jaunvīns)
Maltese[mt]
Primőr [primeur] jew Újbor [inbid ġdid]
Dutch[nl]
Primőr [primeur] of újbor [nieuwe wijn]
Polish[pl]
„primőr” (wczesne) lub „újbor” (młode),
Portuguese[pt]
«Primőr» (vinho pronto a beber) ou «Újbor» (vinho novo)
Romanian[ro]
Primőr (primeur) sau Újbor (vin nou)
Slovak[sk]
Primőr (primeur) alebo Újbor (mladé víno)
Slovenian[sl]
Primőr (mlado vino) ali Újbor (novo vino)
Swedish[sv]
Primőr (primör) eller Újbor (nytt vin)