Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Между другото, донесете ми утре и вашата ролка.
Greek[el]
Επί την ευκαιρία, φέρε μου το την μπομπίνα, το πρωί.
English[en]
Hey, by the way, bring me your reel in the morning.
Spanish[es]
Por cierto, tráeme la otra lata en la mañana.
Finnish[fi]
Tuokaa muuten kelanne minulle huomenna.
Hebrew[he]
היי, דרך אגב, תביא.
Croatian[hr]
Hej, donesite mi vaš film ujutro.
Norwegian[nb]
Forresten, kom med rullen deres i morgen.
Dutch[nl]
Trouwens, breng me morgen jouw spoel.
Polish[pl]
Przy okazji, przywieź mi swoją szpulę rano.
Portuguese[pt]
Certo, me trazem a outra lata de manhã
Romanian[ro]
Hei, apropo, aduceţi-mi bobina voastră de film, dimineaţa.
Serbian[sr]
Hej, donesite mi vaš film ujutro.
Swedish[sv]
Ta med filmrullen i morgon.
Turkish[tr]
Hey, bu arada, Bana rulosunu getir sabah.