Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Those UNRISD Board members with expertise and commitment to gender mainstreaming monitor the incorporation of gender perspectives into the work of UNRISD, thereby providing a strong incentive for research coordinators to raise gender issues in their respective areas.
Spanish[es]
Los miembros de la Junta del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social (UNRISD) que tienen experiencia e interés en las cuestiones de género, supervisan la incorporación de la perspectiva de género en la labor del UNRISD, lo que supone un gran incentivo para que los coordinadores de investigación tengan en cuenta las cuestiones de género en sus ámbitos respectivos.
French[fr]
Les membres du Conseil de l’Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social qui disposent des compétences voulues en la matière, et qui se sont engagés à intégrer une démarche soucieuse de l’égalité des sexes, veillent à ce que les questions sexospécifiques soient intégrées dans les activités de l’Institut, ce qui est une motivation importante qui encourage les coordonnateurs chargés des travaux de recherche à soulever des problèmes liés aux sexospécificités dans leurs domaines d’activité respectifs.
Russian[ru]
Члены Совета Научно-исследовательского института социального развития при Организации Объединенных Наций (ЮНРИСД), обладающие специальными знаниями и занимающиеся вопросами учета гендерных факторов, следят за интеграцией гендерных аспектов в работу ЮНРИСД, что является мощным стимулом к тому, чтобы координаторы по вопросам исследовательской деятельности поднимали гендерные вопросы в тех областях, в которых они специализируются.