Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– да имат точно определена правно-организационна форма,
Czech[cs]
– mít určitou konkrétní právní formu,
Danish[da]
– at have en bestemt retlig form.
German[de]
– Sie müssen eine bestimmte Rechtsform aufweisen.
Greek[el]
– να έχουν συγκεκριμένη νομική μορφή,
English[en]
– that they have a particular legal form,
Spanish[es]
— revestir una forma jurídica particular.
Estonian[et]
– kohustuse kasutada teatavat konkreetset õiguslikku vormi,
Finnish[fi]
– erityisen oikeudellisen muodon käyttäminen.
French[fr]
– revêtir une forme juridique particulière,
Hungarian[hu]
– különleges jogi forma,
Italian[it]
– rivestire una forma giuridica particolare,
Lithuanian[lt]
– steigti specialios rūšies įmonę,
Latvian[lv]
– tām ir jābūt noteiktai juridiskai formai,
Maltese[mt]
–jkollhom forma ġuridika partikolari,
Dutch[nl]
– dat zij een bijzondere rechtsvorm hebben,
Polish[pl]
– posiadanie szczególnej formy prawnej,
Portuguese[pt]
– revestir uma forma jurídica específica,
Romanian[ro]
– să aibă o anumită formă juridică,
Slovak[sk]
– mať určitú konkrétnu právnu formu,
Slovenian[sl]
– imeti morajo posebno pravno obliko,
Swedish[sv]
– krav på en särskild juridisk form.