Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الأسماك كانت ممتلكاته القيمة
Bulgarian[bg]
Тези рибки са били неговото верую.
Bosnian[bs]
Bile su njegovo blago.
Danish[da]
Fiskene var hans yndlinge.
Greek[el]
Αυτά τα ψάρια ήταν το καμάρι του.
English[en]
These fish were his prized possessions.
Spanish[es]
Estos peces eran su más posesión más preciada.
Estonian[et]
Need kalad olid tema kallid omandid.
French[fr]
Ces poissons lui étaient très chers.
Croatian[hr]
Bile su njegovo blago.
Hungarian[hu]
Ezek a halak voltak az értéktárgyai.
Dutch[nl]
Deze vissen waren z'n liefste bezit.
Polish[pl]
Były jego własnością, jego skarbem.
Portuguese[pt]
Estes peixes eram muito valiosos.
Romanian[ro]
Aceşti peşti îi erau foarte dragi.
Slovenian[sl]
Njegov zaklad so bile.
Swedish[sv]
Fiskarna var hans ädelstenar.
Turkish[tr]
Bu balıklar onun için değerliydi.