Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
který splňuje podmínky pro základní materiál stanovené v průvodce pro dané druhy sestavené podle článku
English[en]
which satisfies the conditions for basic material laid down in the schedule for the species concerned, established pursuant to Article #, and
Spanish[es]
que satisfagan las condiciones estipuladas para los materiales de base de la especie de que se trate en la ficha que habrá de elaborarse de conformidad con el artículo #; y
Estonian[et]
vastab artikli # alusel kehtestatud juhendis kõnealuste liikide eliitpaljundusmaterjalile sätestatud tingimustele; ja
French[fr]
qui satisfont aux conditions applicables aux matériels de base, telles qu
Hungarian[hu]
amely megfelel a #. cikk alapján létrehozott jegyzékben az érintett faj bázis szaporítóanyagára vonatkozóan megállapított feltételeknek
Italian[it]
rispondenti ai requisiti prescritti per i materiali di base nella scheda relativa alla specie cui trattasi, redatta in applicazione dell
Lithuanian[lt]
atitinkanti elitinei medžiagai keliamus reikalavimus, nustatytus atitinkamos rūšies sąraše, sudarytame pagal # straipsnį, ir
Latvian[lv]
kas atbilst bāzes materiāla nosacījumiem, kuri attiecīgajām šķirnēm paredzēti sarakstā, kas izveidots saskaņā ar #. pantu, un
Maltese[mt]
li jissodisfa l-kondizzjonijiet għall-materjal bażiku stabbilit fl-iskeda għall-ispeċji interessati, stabbiliti skond l-Artikolu #; u
Dutch[nl]
dat voldoet aan de voor basismateriaal vastgestelde eisen die zijn opgenomen in de overeenkomstig artikel # voor de betrokken soorten vastgestelde schema
Polish[pl]
iii)spełnia wymogi dla elitarnego materiału rozmnożeniowego ustanowione w wykazie dla odnośnych gatunków, ustalonym zgodnie z art. #, oraz
Portuguese[pt]
que preencha os requisitos para o material básico estipulados na ficha da espécie em causa elaborada nos termos do artigo #°. e
Slovak[sk]
ktorý spĺňa podmienky pre základný materiál ustanovený v zozname pre príslušné druhy ustanovené podľa článku #, a
Slovenian[sl]
ki izpolnjuje pogoje za bazni material, predpisane za določeno vrsto v načrtu, ki se sprejme v skladu s členom #; in