Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално структурната неефективност на жилищния пазар възпрепятства инвестициите в тази област.
Czech[cs]
Investice v této oblasti omezuje zejména strukturální neefektivita na trhu s bydlením.
Danish[da]
Navnlig den strukturelle ineffektivitet på boligmarkedet hæmmer investeringer på dette område.
German[de]
Insbesondere stellen strukturelle Ineffizienzen am Wohnimmobilienmarkt ein Hindernis für Investitionen in diesem Bereich dar.
Greek[el]
Ειδικότερα, οι διαρθρωτικές ανεπάρκειες στην αγορά στέγης αποτελούν εμπόδιο για τις επενδύσεις σ' αυτόν τον τομέα.
English[en]
In particular, structural inefficiencies in the housing market hamper investment in this area.
Spanish[es]
En particular, las ineficiencias estructurales en el mercado de la vivienda obstaculizan la inversión en este ámbito.
Estonian[et]
Eelkõige võib struktuurne ebatõhusus eluasemeturul takistada investeeringuid selles valdkonnas.
Finnish[fi]
Asuntoinvestointeja haittaa erityisesti alan rakenteellinen tehottomuus.
French[fr]
Les inefficiences structurelles qui frappent le marché du logement, notamment, entravent les investissements dans ce domaine.
Croatian[hr]
Konkretno, strukturni nedostaci na tržištu stambenih nekretnina koče ulaganje u tom području.
Hungarian[hu]
Különösen a lakáspiacon tapasztalható strukturális hatékonysági problémák fogják vissza az e területre irányuló beruházásokat.
Italian[it]
In particolare, le inefficienze strutturali del mercato abitativo ostacolano gli investimenti nel settore.
Lithuanian[lt]
Visų pirma struktūriniai trūkumai būsto rinkoje stabdo šios srities investicijas.
Latvian[lv]
Jo īpaši strukturālas nepilnības mājokļu tirgū kavē ieguldījumus šajā jomā.
Maltese[mt]
B'mod partikolari, l-ineffiċjenzi strutturali tas-suq tal-akkomodazzjoni jxekklu l-investiment f'dan il-qasam.
Dutch[nl]
Het gaat daarbij met name om structurele inefficiënties op de woningmarkt die een belemmering vormen voor investeringen op dit gebied.
Polish[pl]
W szczególności niewydolności strukturalne na rynku mieszkaniowym hamują inwestycje w tym sektorze.
Portuguese[pt]
As deficiências estruturais no mercado da habitação, em especial, prejudicam o investimento nesta área.
Romanian[ro]
În special, ineficiențele structurale de pe piața locuințelor frânează investițiile în acest domeniu.
Slovak[sk]
Najmä štrukturálne nedostatky na trhu s bývaním brzdia investície do tejto oblasti.
Slovenian[sl]
Naložbe na področju stanovanjskih nepremičnin ovira predvsem strukturna neučinkovitost na tem trgu.
Swedish[sv]
Strukturella brister på bostadsmarknaden hämmar särskilt investeringarna på detta område.