Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Обучаемият пилот трябва да е навършил поне 14 години, за да бъде допуснат до самостоятелни полети.
Czech[cs]
Pilot-žák musí dosáhnout věku alespoň 14 let, aby mohl provádět samostatné lety.
Danish[da]
Flyveelever skal være mindst 14 år gamle for at få tilladelse til at flyve alene.
German[de]
Flugschüler müssen mindestens 14 Jahre alt sein, um Alleinflüge durchführen zu dürfen.
Greek[el]
Οι εκπαιδευόμενοι χειριστές είναι τουλάχιστον 14 ετών προκειμένου να τους επιτραπεί να εκτελούν πτήσεις σόλο.
English[en]
Student pilot shall be at least 14 years of age to be allowed on solo flights.
Spanish[es]
Los pilotos en formación deberán tener al menos 14 años de edad para poder realizar vuelos solos.
Estonian[et]
Soololennu tegemiseks peab piloodiõpilane olema vähemalt 14-aastane.
Finnish[fi]
Lento-oppilaan on oltava vähintään 14-vuotias voidakseen suorittaa yksinlentoja.
French[fr]
Les élèves pilotes ont au moins 14 ans révolus pour pouvoir être autorisés à voler en solo.
Croatian[hr]
Učenik pilot mora imati najmanje 14 godina da bi smio letjeti samostalno.
Hungarian[hu]
A növendék pilóta csak akkor hajthat végre egyedülrepülést, ha betöltötte a 14. életévét.
Italian[it]
Gli allievi pilota devono avere almeno 14 anni per essere autorizzati a volare come solisti.
Lithuanian[lt]
Pilotas mokinys turi būti ne jaunesnis nei 14 metų, kad jam būtų leidžiama vykdyti savarankiškus skrydžius.
Latvian[lv]
Lai saņemtu atļauju veikt patstāvīgus lidojumus, studentpilotam jābūt vismaz 14 gadus vecam.
Maltese[mt]
Il-bdoti studenti għandu jkollhom mill-inqas 14-il sena biex jitħallew itiru waħedhom.
Dutch[nl]
Leerling-piloten moeten ten minste 14 jaar oud zijn om toestemming te kunnen krijgen voor de uitvoering van solovluchten.
Polish[pl]
Aby zostać dopuszczonym do wykonywania samodzielnych lotów, uczeń-pilot musi mieć ukończone 14 lat.
Portuguese[pt]
Devem ter, pelo menos, 14 anos de idade para serem autorizados a efetuar voos a solo.
Romanian[ro]
Elevii piloți trebuie să aibă cel puțin vârsta de 14 ani pentru a fi admiși pe zborurile în simplă comandă.
Slovak[sk]
Aby mal žiak-pilot povolené vykonávať samostatné lety, musí mať vek najmenej 14 rokov.
Slovenian[sl]
Piloti pripravniki morajo biti stari najmanj 14 let, da jim je dovoljeno leteti samostojno.
Swedish[sv]
Elever ska vara minst 14 år gamla för att få flyga ensamflygningar.