Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спират се всякакви нехуманитарни помощи или програми за развитие.
Czech[cs]
Pozastavují se programy nehumanitární pomoci nebo rozvoje.
Danish[da]
Ikke-humanitære bistands- og udviklingsprogrammer suspenderes.
German[de]
Nichthumanitäre Hilfe oder Entwicklungsprogramme werden ausgesetzt.
Greek[el]
Αναστέλλεται η μη ανθρωπιστική βοήθεια όπως και τα αναπτυξιακά προγράμματα.
English[en]
Non-humanitarian aid or development programmes shall be suspended.
Spanish[es]
Los programas que no sean de ayuda humanitaria ni de desarrollo serán suspendidos.
Estonian[et]
Mittehumanitaarsed abi- ja arenguprogrammid peatatakse.
Finnish[fi]
Muu kuin humanitaarinen apu ja kehitysohjelmat keskeytetään.
French[fr]
L'aide et les programmes de développement n'ayant pas de caractère humanitaire sont suspendus.
Croatian[hr]
Obustavljaju se programi razvojne pomoći ili pomoć koja nije humanitarne prirode.
Hungarian[hu]
A nem humanitárius segélyeket vagy fejlesztési programokat fel kell függeszteni.
Italian[it]
Gli aiuti non umanitari o i programmi di sviluppo sono sospesi.
Lithuanian[lt]
Nehumanitarinės pagalbos arba plėtros programos sustabdomos.
Latvian[lv]
Pārtrauc attīstības programmu īstenošanu un tādas palīdzības sniegšanu, kas nav humānā palīdzība.
Maltese[mt]
L-għajnuna mhux umanitarja jew il-programmi ta' żvilupp għandhom jiġu sospiżi.
Dutch[nl]
Niet-humanitaire hulp of ontwikkelingsprogramma's worden opgeschort.
Polish[pl]
Programy pomocy lub rozwoju niemające charakteru humanitarnego zostają zawieszone.
Portuguese[pt]
São suspensos os programas de ajuda não humanitária ou de desenvolvimento.
Romanian[ro]
Ajutorul și programele de dezvoltare care nu au caracter umanitar se suspendă.
Slovak[sk]
Nehumanitárna pomoc alebo rozvojové programy sa pozastavujú.
Slovenian[sl]
Pomoč, ki ni humanitarne narave, ali programi razvojne pomoči se ustavijo.
Swedish[sv]
Icke-humanitärt bistånd eller icke-humanitära utvecklingsprogram ska avvecklas.