Besonderhede van voorbeeld: -9130769731040616000

Bulgarian

Бих искал да забравя за миналото, но то няма да ме забрави.

Czech

Rád bych zapomenul na minulost, ale ona jen tak nezapomene na mě.

Greek

Θα'θελα να ξεχάσω το παρελθόν μου, αλλά δεν θα με ξεχάσει αυτό.

English

I'd love to forget about my past, but it ain't gonna forget about me.

Spanish

Me encantaría olvidar el pasado... pero él no se va a olvidar de mí.

Finnish

Haluaisin unohtaa menneisyyteni, mutta se ei tule unohtamaan minua.

French

J'aimerais pouvoir oublier mon passé, mais il ne va pas m'oublier.

Croatian

Volio bih zaboraviti svoju prošlost, ali ona neće zaboraviti mene.

Hungarian

Szívesen elfelejteném a múltamat, de nem egyszerű tőle megszabadulni.

Italian

Vorrei tanto lasciarmi alle spalle il mio passato, ma il mio passato non mi molla.

Dutch

Het verleden is niet zomaar weg.

Polish

Z chęcią zapomniałbym o swojej przeszłości, ale ona nie chce zapomnieć o mnie.

Portuguese

Adoraria esquecer do meu passado, mas ele não esqueceu de mim.

Romanian

Mi-ar place să dau uitării trecutul meu, dar nu vrea el să mă lase în pace.

Russian

Я бы хотел забыть о своем прошлом, но оно не забудет обо мне.