Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد قامت حكومة الجمهورية السلوفاكية، إدراكا منها لهذه الأمور وسعيا منها إلى تغيير هذا الوضع غير المواتي، باعتماد خطتي عمل وطنيتين لمنع العنف ضد المرأة والقضاء عليه خلال الفترة قيد الاستعراض، تغطيان الفترتين 2009-2012 و 2014-2019 على التوالي.
English[en]
Being aware of these matters and seeking to change this unfavourable situation, the government of the Slovak Republic adopted two National Action Plans for the Prevention and Elimination of Violence against Women in the period under review, covering the periods 2009-2012 and 2014-2019 respectively.
Spanish[es]
El Gobierno de la República Eslovaca, consciente de esa situación poco favorable, y empeñado en cambiarla, aprobó en el período que se examina dos Planes de Acción Nacionales para la Prevención y Eliminación de la Violencia contra la Mujer, concretamente para los períodos 2009-2012 y 2014-2019.
French[fr]
Conscient de ces questions et soucieux d’y apporter remède, le Gouvernement de la République slovaque a adopté deux Plans nationaux d’action pour prévenir et éliminer la violence faite aux femmes au cours de la période considérée, à savoir les périodes 2009-2012 et 2014-2019.
Russian[ru]
Осознавая имеющиеся проблемы и стремясь к изменению неблагоприятных условий, в отчетном периоде правительство Словацкой Республики приняло два Национальных плана действий по предупреждению и искоренению насилия в отношении женщин, охватывающих соответственно периоды 2009–2012 и 2014–2019 годов.
Chinese[zh]
斯洛伐克政府深知这些弊病,并寻求改变这种不利局面,因此在本次审查所涉期间,通过了两项《防止和消除暴力侵害妇女行为国家行动计划》,两项计划分别覆盖2009-2012年和2014-2019年。