Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но някой друг ще трябва да е горе на стълба.
Czech[cs]
Ale to by mi s tím musel někdo pomoct.
German[de]
Aber jemand anderer müsste hochklettern.
Greek[el]
Αλλά κάποιος άλλος θα πρέπει να ανεβεί το κοντάρι.
English[en]
But somebody else would have to be up the pole.
Spanish[es]
Alguien tendría que subirse al poste para colocarlo.
Estonian[et]
Aga keegi teine peab lipuvarda otsa ronima.
Finnish[fi]
Mutta jonkun pitäisi asentaa se sinne.
French[fr]
Mais quelqu'un d'autre devrait l'attacher là-haut.
Hebrew[he]
אך מישהו אחר הייה צריך להיות למעלה על התורן.
Croatian[hr]
Ali bi se netko drugi morao popeti na jarbol.
Hungarian[hu]
De valakinek fel kéne mászni oda.
Icelandic[is]
En einhver annar yrđi ađ fara upp í stöngina.
Italian[it]
Ma qualcun altro dovrebbe arrampicarsi sul palo.
Dutch[nl]
Maar dan moet er iemand de paal in.
Polish[pl]
Ale ktos inny musial by je zainstalowac.
Portuguese[pt]
Mas alguém teria que subir no mastro.
Serbian[sr]
Ali netko treba biti kod motke.
Vietnamese[vi]
Tất nhiên, phải có ai khác leo lên cột cờ để gắn cái thấu kính.