Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Когато виза е валидна за повече от шест месеца, продължителността на престоите е # дни в рамките на всеки шестмесечен период
Czech[cs]
Pokud je doba platnosti víza delší než šest měsíců, činí doba pobytů # dnů během každých šesti měsíců
Danish[da]
Når et visum har en gyldighed på over seks måneder, er opholdenes varighed # dage pr. halvår
German[de]
Bei einem länger als sechs Monate gültigen Visum gilt für jeden Sechsmonatszeitraum eine Höchstaufenthaltsdauer von # Tagen
Greek[el]
Στην περίπτωση θεωρήσεων ισχύος άνω των έξι μηνών, η διάρκεια των παραμονών ορίζεται σε # ημέρες ανά εξάμηνο
English[en]
When a visa is valid for more than six months, the duration of stays is # days in every six-month period
Spanish[es]
Cuando un visado sea válido para más de seis meses, la duración de las estancias será de # días por cada período de # meses
Estonian[et]
Kui viisa kehtivusaeg on rohkem kui kuus kuud, on lubatud viibimiste kestus # päeva iga kuuekuulise ajavahemiku kohta
Finnish[fi]
Kun viisumi on voimassa yli kuusi kuukautta, oleskelujen kesto on # päivää kutakin kuuden kuukauden jaksoa kohden
French[fr]
Lorsqu’un visa est valable pour plus de six mois, la durée des séjours est de # jours par semestre
Irish[ga]
I gcás víosa atá bailí go ceann breis agus # mhí, is é # lá fad na dtréimhsí fanachta i ngach tréimhse shé mhí
Hungarian[hu]
Ha hat hónapnál hosszabb érvényességű vízumot bocsátanak ki, a tartózkodások időtartama félévenként # napot jelent
Italian[it]
Quando un visto è valido per più di sei mesi, la durata dei soggiorni è di novanta giorni per semestre
Lithuanian[lt]
Jei išduodama daugiau negu šešis mėnesius galiojanti viza, buvimo trukmė yra # dienų per kiekvienus šešis mėnesius
Latvian[lv]
Ja vīza ir derīga ilgāk nekā sešus mēnešus, tad uzturēšanās ilgums ir # dienas katrā sešu mēnešu laikposmā
Maltese[mt]
Meta viża tkun valida għal aktar minn sitt xhur, it-tul taż-żmien ta’ waqfiet huwa ta’ # jum kull perijodu ta’ sitt xhur
Dutch[nl]
Wanneer een visum meer dan zes maanden geldig is, is de duur van ieder verblijf # dagen binnen elke periode van zes maanden
Polish[pl]
Jeżeli wydaje się wizę na okres dłuższy niż sześć miesięcy, czas pobytu wynosi # dni w ciągu każdego sześciomiesięcznego okresu
Portuguese[pt]
Quando é emitido um visto com validade superior a seis meses, a duração das estadas é de # dias por cada período de seis meses
Romanian[ro]
În cazul vizelor cu o valabilitate de peste șase luni, durata șederii este # de zile pentru fiecare perioadă de șase luni
Slovak[sk]
Ak je vízum udelené na viac ako šesť mesiacov, dĺžka pobytu je # dní v šiestich mesiacoch
Slovenian[sl]
Če se izda vizum, ki velja več kakor šest mesecev, je trajanje bivanja # dni za vsako šestmesečno obdobje
Swedish[sv]
När en visering är giltig under mer än sex månader ska vistelsens längd vara # dagar inom varje sexmånadersperiod