Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва тях да питаш.
Bosnian[bs]
Pitajte ih.
Catalan[ca]
Hauríeu de preguntar-los.
Czech[cs]
Zeptej se jich.
Danish[da]
Spørg dem.
German[de]
Das solltet Ihr sie fragen.
Greek[el]
Θα πρέπει να τους ρωτήσεις.
English[en]
You should ask them.
Spanish[es]
Deberíais preguntarles.
Estonian[et]
Küsi neilt ise.
Persian[fa]
ميتونين از خودشون بپرسين.
Finnish[fi]
Kysykää heiltä.
French[fr]
Demandez-leur.
Hebrew[he]
את צריכה לשאול אותם.
Croatian[hr]
Trebali bi ste ih pitati.
Hungarian[hu]
Talán tőlük kérdezd.
Indonesian[id]
Anda harusnya bertanya kepada mereka.
Italian[it]
Dovresti chiederlo a loro.
Macedonian[mk]
Треба да ги прашате.
Norwegian[nb]
Du burde spørre dem.
Dutch[nl]
Vraag het ze.
Portuguese[pt]
Perguntai-lhes.
Russian[ru]
Спросите их сами.
Slovenian[sl]
Vprašajte ju.
Serbian[sr]
Trebala bi da ih pitaš.
Swedish[sv]
Ni bör fråga dem.
Thai[th]
ถามเองสิ
Turkish[tr]
Kendin sor.
Vietnamese[vi]
Nàng nên hỏi họ đi.