Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد عرَّفت اللجنة مسألة توفير الرعاية الصحية باعتبارها السوق الواسع لتقديم الخدمات ذات الصلة، بالإضافة إلى سوقين فرعيين هما توفير خدمات المستشفيات وتصنيع المنتجات الصيدلانية وتوزيعها
English[en]
The Commission identified as the broad relevant service market the provision of health care, with two submarkets being the provision of hospital services and the manufacture and distribution of pharmaceutical products
Spanish[es]
La Comisión identificó la prestación de servicios de atención sanitaria como el principal mercado de servicios, con dos submercados, la prestación de servicios hospitalarios y la fabricación y distribución de productos farmacéuticos
French[fr]
Pour la Commission, le principal marché pertinent était celui des soins de santé, avec deux sous-marchés, à savoir les services hospitaliers et la fabrication et la distribution de produits pharmaceutiques
Russian[ru]
В качестве общего рынка соответствующих услуг Комиссия назвала рынок услуг здравоохранения, включающий в себя два более мелких рынка: рынок больничных услуг и производство и распространение фармацевтической продукции
Chinese[zh]
委员会确认,两者属于广义上相关的服务市场,即提供保健服务市场内两个下属市场,分别为提供医院护理服务,以及医药产品的生产和配售。