Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
It must deliver, in particular, on the following issues: – short- and long-term steps towards the reduction of global imbalances, – revision of IMF and World Bank governance, – improving the role of the IMF in ensuring multilateral surveillance and enhanced resources for the IMF, – review of the scope of financial regulation worldwide, with special emphasis on institutions, instruments and markets that are currently unregulated, so as to ensure that all systemically important institutions are appropriately regulated, – revision of governance of the IASB and accounting standards, – remuneration and incentive models, – the fight against rising protectionist tendencies.
Spanish[es]
La cumbre debe obtener resultados respecto a las cuestiones siguientes: – medidas a plazos corto y largo destinadas a la reducción de los desequilibrios globales, – revisión de la gobernanza del FMI y del Banco Mundial, – mejora del papel del FMI en su función de efectuar un control vigilancia multilateral y aumento de recursos para el FMI, – revisión del alcance de la regulación financiera a escala mundial, con especial énfasis en las instituciones, los instrumentos y los mercados que actualmente no están regulados, con el fin de asegurar que todas las entidades importantes para el sistema están adecuadamente reguladas, – revisión de la gobernanza del IASB y de las normas de contabilidad, – modelos de remuneración e incentivos, – lucha contra las crecientes tendencias proteccionistas.
Italian[it]
Occorre in particolare intervenire nei seguenti ambiti: – misure di breve e lungo termine volte a ridurre gli squilibri globali; – revisione della governance del FMI e della Banca mondiale; – miglioramento del ruolo del FMI nel garantire la vigilanza multilaterale e maggiori risorse per il Fondo stesso; – revisione del campo di applicazione della regolamentazione finanziaria globale, con particolare attenzione alle istituzioni, agli strumenti e ai mercati attualmente non regolamentati, in modo tale da garantire che l'attività di tutte le istituzioni importanti dal punto di vista sistemico sia adeguatamente disciplinata; – revisione della governance dell'IASB e dei principi contabili; – modelli di remunerazione e incentivazione; – lotta alle crescenti tendenze protezionistiche.
Latvian[lv]
Jānodrošina jo īpaši šādu jautājumu iekļaušana: – īstermiņa un ilgtermiņa pasākumi, lai samazinātu globālo nelīdzsvarotību, – SVF un Pasaules Bankas pārvaldības pārskatīšana, – SVF lomas pilnveidošana, lai nodrošinātu daudzpusīgu uzraudzību un uzlabotu SVF resursus, – finanšu regulējuma darbības jomas pārskatīšana pasaules mērogā, īpašu uzsvaru liekot uz to iestāžu, instrumentu un tirgu pārskatīšanu, kuri patlaban netiek regulēti, lai tādējādi nodrošinātu visu sistēmiski svarīgo iestāžu atbilstīgu regulējumu, – Starptautisko grāmatvedības standartu padomes (IASB) pārvaldības un grāmatvedības standartu pārskatīšana, – atlīdzības un stimulu modeļi, – cīņa pret augošajām protekcionisma tendencēm.
Portuguese[pt]
- revisão da governança do FMI e do Banco Mundial, - maior papel do FMI para assegurar a fiscalização multilateral e maiores recursos para o FMI, - revisão do âmbito da regulação financeira internacional, com especial ênfase nas instituições, instrumentos e mercados actualmente não regulados, assegurando que todas as instituições importantes do ponto de vista sistémico sejam objecto de regulação adequada, - revisão da governança do IASB e das normas contabilísticas, - modelos de remuneração e incentivos, - luta contra as crescentes tendências proteccionistas.
Slovak[sk]
Musí priniesť výsledky najmä v týchto oblastiach: – krátkodobé a dlhodobé kroky zamerané na zníženie globálnej nerovnováhy, – revízia systému riadenia MMF a Svetovej banky, – zlepšenie úlohy MMF pri zabezpečovaní mnohostranného dohľadu a zvýšenie zdrojov pre MMF, – prehodnotenie rozsahu finančnej regulácie na celom svete s osobitným dôrazom na inštitúcie, nástroje a trhy, ktoré sú v súčasnosti neregulované, s cieľom zabezpečiť riadnu reguláciu všetkých inštitúcií, ktoré sú dôležité pre celý systém, – revízia riadenia Rady pre medzinárodné účtovné štandardy (IASB) a účtovných štandardov, – modely odmeňovania a stimulov, – boj proti silnejúcim protekcionistickým trendom.
Swedish[sv]
Avtalet måste framför allt omfatta följande punkter: – Kortsiktiga och långsiktiga åtgärder för att minska de globala obalanserna. – En översyn av Internationella valutafondens och Världsbankens styrformer. – En förbättring av Internationella valutafondens roll när det gäller att säkra den multilaterala övervakningen och utökade resurser till Internationella valutafonden. – En översyn av finanslagstiftningen runtom i världen med särskilt fokus på institutioner, instrument och marknader som för närvarande är oreglerade, i syfte att garantera att alla institutioner som är viktiga för systemen är reglerade på ett korrekt sätt. – En översyn av styrformerna inom IASB (Accounting Standards Board) och redovisningsnormerna. – Ersättnings- och belöningssystem. – Åtgärder för att bekämpa de ökande protektionistiska tendenserna.