Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونتيجة لذلك تتوقع اللجنة أن يتم تسديد جميع المطالبات الفردية بالكامل بحلول منتصف عام 2006، قبل الموعد المقرر من قبل بسنة واحدة تقريبا.
English[en]
As a result, the Commission anticipates that full payment of all claims of individuals will be achieved by mid-2006, approximately one year earlier than previously envisaged.
Spanish[es]
Como consecuencia, la Comisión prevé completar el pago de todas las reclamaciones presentadas por particulares para mediados de 2006, aproximadamente un año antes de lo previsto.
French[fr]
La Commission pense donc que toutes les indemnités allouées à des particuliers devraient avoir été intégralement payées d’ici le milieu de l’année 2006, soit environ un an avant la date prévue jusqu’ici.
Russian[ru]
В результате, по мнению Комиссии, полностью выплаты по всем претензиям физических лиц будут осуществлены к середине 2006 года, т.е. примерно на год раньше, чем планировалось.
Chinese[zh]
因此,委员会预计将在2006年中之前全部付清所有个人索赔的赔偿金,大约比过去预想的时间提前一年。