Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
51 Впрочем това заключение не може да бъде поставено под въпрос с позоваването на съдебната практика относно членове 60 ЕО и 301 ЕО.
Czech[cs]
51 Tento závěr nelze ostatně zpochybnit odkazem na judikaturu k článkům 60 ES a 301 ES.
Danish[da]
51 Denne konklusion kan desuden ikke drages i tvivl med henvisning til retspraksis vedrørende artikel 60 EF og 301 EF.
German[de]
51 Diese Schlussfolgerung kann auch nicht durch Berufung auf die Rechtsprechung zu den Art. 60 EG und 301 EG in Frage gestellt werden.
Greek[el]
51 Το συμπέρασμα αυτό δεν μπορεί, εξάλλου, να κλονιστεί με επίκληση της σχετικής με τα άρθρα 60 ΕΚ και 301 ΕΚ νομολογίας.
English[en]
51 That conclusion cannot moreover be called in question by relying on the case-law on Articles 60 EC and 301 EC.
Spanish[es]
51 Por otra parte, esta conclusión no puede rebatirse invocando la jurisprudencia relativa a los artículos 60 CE y 301 CE.
Estonian[et]
51 Seda järeldust ei saa kahtluse alla seada ka viitamisega EÜ artikleid 60 ja 301 käsitlevale kohtupraktikale.
Finnish[fi]
51 Tätä päätelmää ei myöskään voida kyseenalaistaa vetoamalla EY 60 ja EY 301 artiklaa koskevaan oikeuskäytäntöön.
French[fr]
51 Cette conclusion ne peut d’ailleurs pas être remise en cause par l’invocation de la jurisprudence relative aux articles 60 CE et 301 CE.
Croatian[hr]
51 Nadalje, ovaj zaključak ne može se dovesti u pitanje pozivanjem na sudsku praksu koja se odnosi na članke 60. i 301. UEZ‐a.
Hungarian[hu]
51 Ezt a következtetést egyébiránt nem kérdőjelezheti meg az EK 60. cikkre és az EK 301. cikkre vonatkozó ítélkezési gyakorlat.
Italian[it]
51 Tale conclusione, del resto, non può essere rimessa in discussione invocando la giurisprudenza relativa agli articoli 60 CE e 301 CE.
Lithuanian[lt]
51 Be to, ši išvada negali būti paneigta remiantis teismo praktika, susijusia su EB 60 ir 301 straipsniais.
Latvian[lv]
51 Šis secinājums nevar tikt apšaubīts, atsaucoties uz judikatūru saistībā ar EKL 60. un 301. pantu.
Maltese[mt]
51 Għalhekk din il-konklużjoni ma tistax tiġi kkontestata billi tiġi invokata l-ġurisprudenza dwar l-Artikoli 60 KE u 301 KE.
Dutch[nl]
51 Aan deze conclusie kan overigens niet worden afgedaan met een beroep op de rechtspraak betreffende de artikelen 60 EG en 301 EG.
Polish[pl]
51 Wniosku takiego nie może ponadto podważyć przywołanie orzecznictwa dotyczącego art. 60 WE i 301 WE.
Portuguese[pt]
51 Esta conclusão não pode, aliás, ser posta em causa pela invocação da jurisprudência relativa aos artigos 60. ° CE e 301. ° CE.
Romanian[ro]
51 De altfel, această concluzie nu poate să fie repusă în discuție prin invocarea jurisprudenței referitoare la articolele 60 CE și 301 CE.
Slovak[sk]
51 Tento záver nemôže byť okrem iného vyvrátený odvolaním sa na judikatúru týkajúcu sa článkov 60 ES a 301 ES.
Slovenian[sl]
51 Te ugotovitve tudi ni mogoče omajati s sklicevanjem na sodno prakso v zvezi s členoma 60 ES in 301 ES.
Swedish[sv]
51 Denna slutsats kan för övrigt inte ifrågasättas genom åberopande av rättspraxis avseende artiklarna 60 EG och 301 EG.