Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسفة لخسارتك يا ( هارولد )
Bulgarian[bg]
Дълбоки съболезнования, Харолд.
Czech[cs]
Je mi moc líto vaší ztráty, Harolde.
Danish[da]
Dit tab gør mig ondt.
German[de]
Mein Beileid für deinen Verlust, Harold.
Greek[el]
Λυπάμαι πολύ για την απώλειά σου, Χάρολντ.
English[en]
I'm so sorry for your loss, Harold.
Spanish[es]
Lamento mucho tu pérdida, Harold.
Estonian[et]
Minu kaastunne su kaotuse pärast, Harold.
Persian[fa]
بخاطر فقدانت متأسفم ، " هارولد "
Finnish[fi]
Otan osaa menetykseesi.
French[fr]
Toutes mes condoléances, Harold.
Hebrew[he]
משתתפת בצערך, הרולד.
Hungarian[hu]
Őszinte részvétem, Harold.
Indonesian[id]
Aku turut berduka cita atas kehilanganmu, Harold.
Italian[it]
Mi dispiace molto per la tua perdita, Harold.
Japanese[ja]
あなた の 損失 は 残念 だ わ ハロルド
Dutch[nl]
Gecondoleerd met je verlies, Harold.
Polish[pl]
Wyrazy współczucia, Haroldzie.
Portuguese[pt]
Sinto muito por sua perda, Harold.
Romanian[ro]
Îmi pare rau pentru pierderea suferita, Harold.
Russian[ru]
Я соболезную о твоей потере, Гарольд.
Serbian[sr]
Primi moje saučešće, Harolde.
Turkish[tr]
Başın sağolsun Harold.