Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
BG: Pro činnosti týkající se elektrické energie, plynu a horké vody je zapotřebí povolení.
Danish[da]
BG: Virksomhed i forbindelse med el, gas og varmt vand er undergivet licenskrav.
German[de]
SK: Im Zusammenhang mit laufenden Zahlungen ist der Erwerb von Devisen durch gebietsansässige Staatsangehörige für persönliche Zwecke beschränkt.
Greek[el]
BG: Για τις δραστηριότητες που σχετίζονται με την ηλεκτρική ενέργεια, το αέριο και το ζεστό νερό απαιτείται άδεια.
English[en]
BG: The activities related to electricity, gas and hot water are subject to licensing requirement.
Spanish[es]
BG: Las actividades relacionadas con la electricidad, el gas y el agua caliente están sujetas al requisito de concesión de licencia.
Estonian[et]
BG: Elektri-, gaasi- ja soojaveevarustusega tegelemiseks on nõutav luba.
Finnish[fi]
BG: Sähköön, kaasuun ja kuumaan veteen liittyvään toimintaan sovelletaan toimilupavaatimusta.
French[fr]
BG: les activités liées à l'énergie électrique, au gaz et à l'eau chaude sont soumises à autorisation.
Hungarian[hu]
BG: Engedélykötelesek a villamosenergiához, gázhoz és melegvízhez kapcsolódó tevékenységek.
Italian[it]
BG: Le attività connesse all'elettricità, al gas e all'acqua calda sono soggette a licenza.
Lithuanian[lt]
BG: Norint vykdyti veiklą, susijusią su elektra, dujomis ir karštu vandeniu, reikalinga licencija.
Latvian[lv]
BG: darbībām, kas saistītas ar elektroenerģiju, gāzi un karsto ūdeni, ir jāsaņem licence.
Maltese[mt]
BG: L-attivitajiet relatati ma’ l-elettriku, il-gass u l-ilma jaħraq huma suġġetti għall-ħtieġa ta’ liċenzja.
Dutch[nl]
BG: Voor activiteiten met betrekking tot elektriciteit, gas en warm water is een vergunning vereist.
Polish[pl]
BG: Działalność związana z energią elektryczną, gazem i ciepłą wodą podlega licencji.
Slovak[sk]
BG: Na činnosti súvisiace s elektrinou, plynom a teplou vodou sa vzťahuje požiadavka získania licencie.
Slovenian[sl]
BG: Za dejavnosti v zvezi z oskrbo z električno energijo, plinom in vročo vodo se zahteva licenca.
Swedish[sv]
BG: För verksamhet i samband med el, gas och varmvatten krävs licens.