Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ትትንሽ ልጆች አደጉ፣ በሚስዮንነት አገለገሉ፣ ተማሩ፣ እናም በቤተመቅደስ አገቡ።
Bulgarian[bg]
Момчетата пораснали, отслужили мисии, получили образование и сключили брак в храма.
Bislama[bi]
Ol smol boe i bin groap, oli go long misin, oli skul, mo mared long tempol.
Cebuano[ceb]
Ang gagmay nga batang mga lalaki midako, mialagad og mga misyon, na-edukar, ug naminyo diha sa templo.
Czech[cs]
Chlapci vyrostli, sloužili na misii, získali vzdělání a uzavřeli sňatek v chrámu.
Danish[da]
De små drenge voksede op, tog på mission, fik sig en uddannelse og blev gift i templet.
German[de]
Die kleinen Jungen wuchsen heran, gingen auf Mission, machten eine Ausbildung und heirateten im Tempel.
Greek[el]
Τα μικρά αγόρια μεγάλωσαν, υπηρέτησαν ιεραποστολές, σπούδασαν και παντρεύτηκαν στον ναό.
English[en]
The little boys grew up, served missions, were educated, and married in the temple.
Spanish[es]
Los niños crecieron, sirvieron en misiones, obtuvieron una educación y se casaron en el templo.
Estonian[et]
Väikesed poisid sirgusid suureks, teenisid misjonil, omandasid hariduse ja abiellusid templis.
Finnish[fi]
Pienet pojat varttuivat, palvelivat lähetystyössä, kouluttautuivat ja solmivat temppeliavioliiton.
Fijian[fj]
Eratou tubu cake na gonetagane, eratou laki kaulotu, eratou lako i vuli, ka vakamau ena valetabu.
French[fr]
Les petits garçons ont grandi, ont fait une mission, des études et se sont mariés au temple.
Gilbertese[gil]
Ataeinimwane a ikawairake, a nako ni mitinare, a reirei, ao mareaki n te tembora.
Hmong[hmn]
Cov me nyuam tub twb loj hlob, mus ua tub txib, kawm ntawv thiab sib yuav hauv lub tuam tsev.
Croatian[hr]
Dječaci su odrasli, služili misije, obrazovali se i vjenčali u hramu.
Haitian[ht]
Ti gason yo te grandi, yo te sèvi misyon, yo t al lekòl, epi yo te marye nan tanp.
Hungarian[hu]
A kisfiúk felnőttek, misszionáriusi szolgálatot végeztek, tanultak és a templomban házasodtak.
Indonesian[id]
Anak-anak lelaki kecil itu tumbuh dewasa, melayani misi, menuntut ilmu, dan menikah di bait suci.
Icelandic[is]
Litlu drengirnir uxu úr grasi, þjónuðu í trúboðu, fengu menntun og giftust í musterinu.
Italian[it]
I bambini crebbero, servirono una missione, studiarono e si sposarono nel tempio.
Japanese[ja]
幼い少年たちは成長し,伝道に出て,教育を受け,神殿で結婚しました。
Georgian[ka]
პატარა ბიჭები გაიზარდნენ, იმსახურეს მისიაში, მიიღეს განათლება და ტაძარში დაქორწინდნენ.
Korean[ko]
작은 소년들은 자라서 선교 사업을 했고, 교육을 받고, 성전에서 결혼했습니다.
Lingala[ln]
Bana mibali mike bakolaki, basalaki misio, batangaki, mpe babalaki na tempelo.
Lao[lo]
ພວກ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ນາງ ໄດ້ ເຕີບ ໃຫຍ່ຂຶ້ນ, ໄດ້ ຮັບ ໃຊ້ ເຜີຍ ແຜ່, ໄດ້ ຮັບ ການ ສຶກສາ, ແລະ ໄດ້ ແຕ່ງງານ ໃນ ພຣະວິຫານ.
Lithuanian[lt]
Mažieji berniukai užaugo, tarnavo misijose, gavo išsilavinimą ir susituokė šventykloje.
Latvian[lv]
Mazie zēni izauga, kalpoja misijā, ieguva izglītību un salaulājās templī.
Malagasy[mg]
Nitombo ireo zazalahy kely, nanao asa fitoriana, nianatra, ary nanambady tany amin’ny tempoly.
Mongolian[mn]
Бяцхан хөвгүүд нь том болж номлолд үйлчлэн, боловсрол эзэмшиж мөн Ариун Сүмд гэрлэсэн байна.
Norwegian[nb]
De små guttene vokste opp, reiste på misjon, tok utdannelse og giftet seg i templet.
Dutch[nl]
De kleine jongens groeiden op, gingen op zending, volgden een opleiding en trouwden in de tempel.
Polish[pl]
Chłopcy dorośli, służyli na misji, zdobyli wykształcenie i zawarli małżeństwa w świątyni.
Portuguese[pt]
Os meninos cresceram, serviram missão, estudaram e casaram-se no templo.
Romanian[ro]
Băieţii au crescut, au slujit în misiuni, au primit o educaţie şi s-au căsătorit în templu.
Russian[ru]
Мальчики выросли, отслужили на миссии, получили образование и заключили браки в храме.
Slovak[sk]
Chlapci vyrástli, slúžili na misii, získali vzdelanie a uzatvorili manželstvo v chráme.
Samoan[sm]
Na tuputupu ae ia tamaiti, auauna atu i misiona, na a’otauina, ma faaipoipo i le malumalu.
Serbian[sr]
Мали дечаци су одрасли, служили мисије, стекли образовање и венчали се у храму.
Swedish[sv]
De små pojkarna växte upp, gick på mission, utbildade sig och gifte sig i templet.
Swahili[sw]
Vijana wale wadogo walikua, wakahudumu misheni, wakasoma, na wakaoa hekaluni.
Tagalog[tl]
Lumaki ang mga batang lalaki, nagmisyon, nag-aral, at ikinasal sa templo.
Tongan[to]
Ne tupu hake e fānau tangatá ʻo ngāue fakafaifekau, ako, pea mali he temipalé.
Tahitian[ty]
Ua paari mai teie mau tamaroa, ua tavini i te misioni, ua haere i te haapiiraa e ua faaipoipo i roto i te hiero.
Ukrainian[uk]
Маленькі хлопчики виросли, відслужили на місії, здобули освіту та уклали шлюби у храмі.
Vietnamese[vi]
Các cậu bé lớn lên, phục vụ truyền giáo, được học hành, và kết hôn trong đền thờ.