Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمت لتوك بتسمية آلهتى الحية
Bulgarian[bg]
Току-що назова двете ми живи божества.
Czech[cs]
To jsou moje vzory.
German[de]
Meine 2 noch lebenden Göttern.
Greek[el]
Μόλις ανέφερες δύο θεούς για μένα.
English[en]
You just named my two living gods.
Spanish[es]
Mis dioses vivientes.
French[fr]
Mes deux idoles.
Hebrew[he]
הרגע אמרת את שני האלילים שלי.
Croatian[hr]
Upravo ste naveli moja dva velika idola.
Hungarian[hu]
Pont a két élő bálványom nevezte meg.
Italian[it]
Hai appena nominato i miei due idoli!
Dutch[nl]
Mijn levende goden.
Portuguese[pt]
Você nomeou meus dois deuses vivos.
Romanian[ro]
Tocmai mi-ai numit cei doi idoli în viată.
Serbian[sr]
Upravo ste naveli moja dva velika idola.
Turkish[tr]
Benim yaşayan iki tanrımın adını söyledin.