Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعي شيئا يحدث من وراء تلك الخيانة.
Bulgarian[bg]
Нека нещо излезе от тази измама.
Bosnian[bs]
Mogli bi imati koristi od ove izdaje.
Czech[cs]
Ať je z té zrady dobrého alespoň něco.
Greek[el]
Ας βγει και κάτι από αυτή την προδοσία.
English[en]
Let something come of this treachery.
Spanish[es]
Deja que algo surja de esta traición.
Persian[fa]
بذار اين خيانت يه عبرتي داشته باشه.
Finnish[fi]
Olkoon tästä petoksesta jotain hyötyä.
French[fr]
Cette traîtrise doit servir à quelque chose.
Croatian[hr]
Neka ova izdaja urodi nekim dobrom.
Hungarian[hu]
Legalább valami jó is kisült az árulásból.
Italian[it]
Cerchiamo di ricavare qualcosa da questo tradimento.
Dutch[nl]
Laat hem iets leren over dit verraad.
Polish[pl]
Pozwólmy, by coś wynikło z tej zdrady.
Portuguese[pt]
Deixe algo vir dessa traição.
Romanian[ro]
Să se aleagă ceva bun din trădarea asta.
Russian[ru]
Пусть что-то выйдет из этого предательства.
Serbian[sr]
Mogli bi imati koristi od ove izdaje.
Turkish[tr]
Bu ihanet bir işe yarayacak.
Vietnamese[vi]
Hãy coi như chúng ta không biết tới sự phản bội này.