Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحُب يأتى من النظر فى العين.
Bangla[bn]
প্রেম শুরু হয় চোখ থেকে ।
Bosnian[bs]
Ljubav dolazi kroz oci.
Czech[cs]
Láska vstupuje očima.
German[de]
Liebe beginnt in den Augen.
Greek[el]
Η αγάπη ξεκινάει από τα μάτια.
English[en]
Love comes in at the eyes.
Spanish[es]
El amor entra por los ojos.
Estonian[et]
Armastus saab alguse silmadest.
Finnish[fi]
Rakkaus näkyy silmistä.
French[fr]
L'amour passe par les yeux.
Galician[gl]
O amor entra polos ollos.
Hebrew[he]
אהבה נכנסת בעיניים.
Croatian[hr]
Ljubav je u očima.
Indonesian[id]
Cinta datang dari pandangan.
Italian[it]
L'amore nasce dagli occhi.
Lithuanian[lt]
Meilė ateina per akis.
Malay[ms]
Cinta datang dari pandangan.
Norwegian[nb]
Kjærlighet kommer inn på øynene.
Dutch[nl]
De liefde komt door de ogen.
Portuguese[pt]
O amor surge nos olhos.
Romanian[ro]
Dragostea intră în suflet prin ochi.
Russian[ru]
Любовь исходит из глаз.
Slovenian[sl]
Ljubezen pride skozi oči.
Serbian[sr]
Љубав улази кроз очи.
Swedish[sv]
Kärleken speglas genom ögonen.
Thai[th]
ความรักสัมผัสรับรู้จากสายตา
Vietnamese[vi]
Tình yêu tới từ đôi mắt.