Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je jen výmysl, doktore Quirke.
German[de]
Das sind lauter Hirngespinste, Dr. Quirke.
Greek[el]
Έχετε πολλή φαντασία, Δρ. Κουίρκ.
English[en]
This is just fantasy, Dr. Quirke.
Spanish[es]
Eso es sólo fantasía, Doctor Quirke.
Finnish[fi]
Tuo on pelkkää kuvittelua.
French[fr]
Quelle imagination, docteur Quirke.
Hungarian[hu]
Ez csak kitaláció, dr. Quirke.
Italian[it]
Questa e'solo fantasia, Dottor Quirke.
Portuguese[pt]
Isto é só fantasia, Dr. Quirke.
Romanian[ro]
Asta e fantezie, doctore Quirke.
Russian[ru]
Это ваша фантазия, доктор Квирк.
Turkish[tr]
Bu hayal ürünü Doktor Quirke.