Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Складовите наличности на промишлеността на Съюза са се увеличили като цяло с 43 % през разглеждания период.
Czech[cs]
Během posuzovaného období vrostly zásoby výrobního odvětví Unie celkem o 43 %.
Danish[da]
I den betragtede periode steg EU-erhvervsgrenens lagre generelt med 43 %.
German[de]
Im Bezugszeitraum erhöhten sich die Lagerbestände des Wirtschaftszweigs der Union um insgesamt 43 %.
Greek[el]
Κατά την εξεταζόμενη περίοδο, οι τιμές πώλησης του ενωσιακής κλάδου παραγωγής αυξήθηκαν κατά 43 %.
English[en]
In the period considered the Union industry’s stocks increased overall by 43 %.
Spanish[es]
Durante el período considerado, las existencias de la industria de la Unión aumentaron globalmente en un 43 %.
Estonian[et]
Liidu tootmisharu varud suurenesid vaatlusaluse perioodi jooksul 43 %.
Finnish[fi]
Tarkastelukauden aikana unionin tuotannonalan varastot pienenivät kaiken kaikkiaan 43 prosenttia.
French[fr]
Pendant la période considérée, les stocks de l’industrie de l’Union ont globalement augmenté de 43 %.
Croatian[hr]
U razmatranom razdoblju, zalihe industrije Unije ukupno su se povećale za 43 %.
Hungarian[hu]
A figyelembe vett időszakban az uniós gazdasági ágazat készletei összességében 43 %-kal nőttek.
Italian[it]
Nel periodo considerato le scorte dell’industria dell’Unione sono aumentate complessivamente del 43 %.
Lithuanian[lt]
Nagrinėjamuoju laikotarpiu Sąjungos pramonės atsargos bendrai padidėjo 43 %.
Latvian[lv]
Attiecīgajā periodā Savienības ražošanas nozares krājumi kopumā palielinājās par 43 %.
Maltese[mt]
Matul il-perijodu kkunsidrat, il-ħażniet tal-industrija tal-Komunità żdiedu bi 43 %.
Dutch[nl]
In de beoordelingsperiode zijn de voorraden van de bedrijfstak van de Europese Unie in totaal met 43 % toegenomen.
Polish[pl]
W okresie badanym zapasy przemysłu unijnego wzrosły ogółem o 43 %.
Portuguese[pt]
Durante o período considerado, as existências da indústria da União aumentaram, no seu conjunto, 43 %.
Romanian[ro]
În cursul perioadei examinate, stocurile industriei din Uniune au crescut în mod global cu 43 %.
Slovak[sk]
Zásoby výrobného odvetvia Únie počas posudzovaného obdobia celkovo vzrástli o 43 %.
Slovenian[sl]
V obravnavanem obdobju so se zaloge industrije Unije povečale za skupno 43 %.
Swedish[sv]
Under skadeundersökningsperioden ökade unionsindustrins lager totalt med 43 %.