Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعلم أنك تؤمن الشرف
Bulgarian[bg]
Знам, че вярваш в честта.
Czech[cs]
Vím, že věříte v čest.
German[de]
Ich weiß, dass du an Ehre glaubst.
Greek[el]
Ξέρω ότι πιστεύεις στην τιμή.
English[en]
I know you believe in honor.
Spanish[es]
Sé que crees en el honor.
Persian[fa]
میدونم که تو به شرف اعتقاد داری
Finnish[fi]
Tiedän, että uskot kunniaan.
French[fr]
Vous êtes un homme d'honneur.
Hebrew[he]
אני יודעת שאתה מאמין בכבוד.
Croatian[hr]
ZNAM DA VJERUJEŠ U ČAST.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy hiszel a becsületben.
Italian[it]
So che credi nell'onore.
Japanese[ja]
あなた は 、 名誉 を 重ん じ て る 。
Dutch[nl]
Ik weet dat je in eer gelooft.
Polish[pl]
Wiem, że wierzysz w honor.
Portuguese[pt]
Sei que acreditas na honra.
Romanian[ro]
Ştiu că tu crezi în onoare.
Russian[ru]
Я знаю ты веришь в честь.
Slovak[sk]
Viem, že veríte v poctivosť.
Slovenian[sl]
Vem, da verjameš v čast.
Serbian[sr]
Znam da veruješ u čast.
Swedish[sv]
Jag vet att du tror på heder.
Turkish[tr]
Onura inandığını biliyorum.