Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
ii) zda se části výrobků dostatečně shodují s výkresy v navrhovaném typovém návrhu;
Danish[da]
ii) at produkternes dele er i behørig overensstemmelse med tegningerne i den påtænkte typekonstruktion
German[de]
ii) dass die Einzelteile der Produkte hinreichend den Zeichnungen der vorgesehenen Musterbauart genügen,
Greek[el]
ii) ότι τα εξαρτήματα των προϊόντων συμμορφώνονται επαρκώς προς τα σχέδια του προτεινόμενου σχεδιασμού τύπου·
English[en]
(ii) That parts of the products adequately conform to the drawings in the proposed type design;
Spanish[es]
ii) que los componentes de los productos se ajustan adecuadamente a los planos del diseño de tipo propuesto;
Estonian[et]
ii) toote osad vastavad kavandatava tüübiprojekti joonistele;
Finnish[fi]
ii) tuotteiden osat ovat ehdotetun tyyppisuunnitelman piirustusten mukaiset,
French[fr]
ii) Que les pièces des produits sont conformes aux plans de la définition de type proposée;
Hungarian[hu]
ii. Hogy a termékek alkatrészei a szükséges mértékben megfelelnek-e a javasolt típustervben szereplő rajzoknak;
Italian[it]
ii) che le parti dei prodotti siano adeguatamente conformi ai disegni del progetto di tipo in esame;
Lithuanian[lt]
ii) gaminių dalys deramai atitinka siūlomo tipo projekto brėžinius;
Latvian[lv]
ii) ka ražojuma daļas pilnīgi atbilst ierosinātā tipa projekta rasējumiem;
Dutch[nl]
ii) dat de onderdelen van de producten in toereikende mate beantwoorden aan de tekeningen van het voorgestelde typeontwerp;
Polish[pl]
ii) części wyrobu są zgodne z rysunkami w proponowanym projekcie typu;
Portuguese[pt]
ii) que as peças dos produtos estão em conformidade com os desenhos do projecto de tipo proposto;
Slovak[sk]
ii) že časti výrobkov primerane zodpovedajú výkresom navrhovanej typovej konštrukcie;
Slovenian[sl]
(ii) da so deli proizvoda ustrezno v skladu z načrti za predlagani projekt tipa;
Swedish[sv]
ii) Att produktens delar på ett tillfredsställande sätt överensstämmer med ritningarna i den föreslagna typkonstruktionen.