Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Съвместният комитет заседава в срок до петнадесет дни от отправяне на искането.
Czech[cs]
Smíšený výbor se sejde do patnácti dnů po podání žádosti.
Danish[da]
Det blandede udvalg træder sammen senest 15 dage, efter at der er indgivet en anmodning.
German[de]
Der Gemeinsame Ausschuss tritt binnen 15 Tagen zusammen, nachdem ein Antrag gestellt wurde.
Greek[el]
Η μικτή επιτροπή συνεδριάζει εντός δεκαπέντε ημερών από την αίτηση.
English[en]
The joint committee shall meet within fifteen days of a request.
Spanish[es]
El Comité Mixto se reunirá en un plazo de quince días a partir de la fecha de la solicitud.
Estonian[et]
Ühiskomitee tuleb kokku 15 päeva jooksul alates taotluse esitamisest.
Finnish[fi]
Sekakomitea kokoontuu 15 päivän kuluessa pyynnön esittämisestä.
French[fr]
Le comité mixte se réunit dans les quinze jours suivant une demande.
Croatian[hr]
Zajednički odbor sastaje se u roku od petnaest dana od zahtjeva.
Hungarian[hu]
A vegyes bizottságnak a kérelem benyújtását követő 15 napon belül össze kell ülnie.
Italian[it]
Il comitato misto si riunisce entro 15 giorni dalla richiesta.
Lithuanian[lt]
Jungtinis komitetas renkasi per dvi savaites nuo tokio prašymo pateikimo.
Latvian[lv]
Apvienotās komitejas sanāksme notiek piecpadsmit dienu laikā pēc attiecīgā pieprasījuma.
Maltese[mt]
Il-Kumitat Konġunt għandu jiltaqa’ fi żmien ħmistax-il jum minn meta ssir it-talba.
Dutch[nl]
Het gemengd comité komt bijeen binnen vijftien dagen na de indiening van een dergelijk verzoek.
Polish[pl]
Wspólny komitet zbiera się w ciągu 15 dni od daty złożenia wniosku.
Portuguese[pt]
O Comité Misto reúne-se nos 15 dias seguintes ao pedido.
Romanian[ro]
Comitetul mixt se întrunește în termen de 15 zile de la formularea unei astfel de solicitări.
Slovak[sk]
V prípade predloženia žiadosti spoločný výbor zasadne do 15 dní.
Slovenian[sl]
Skupni odbor se sestane v 15 dneh od datuma zahteve.
Swedish[sv]
Kommittén ska sammanträda inom 15 dagar efter en sådan begäran.