Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشارك أعضاء اللجنة وموظفو الأمانة أيضا في معتكف استمر يومين ودُعي له متكلّمون من البنك الدولي، ومنظمة أوكسفام، والهيئة الدولية للأجور ومعاشات التقاعد، ورابطة وورلد آت ويرك (World at Work)، ليقدموا عروضا عن مجموعات عناصر الأجر وكيفية إصلاحها.
English[en]
In addition, members of the Commission and the secretariat staff had engaged in a two-day retreat, at which speakers from the World Bank, Oxfam, the International Service for Remuneration and Pensions and World at Work were invited to give presentations relating to compensation packages and their reform.
Spanish[es]
Además, los miembros de la Comisión y el personal de la secretaría habían participado en un retiro de dos días de duración en el que se había invitado a oradores del Banco Mundial, Oxfam, el Servicio Internacional de Remuneraciones y Pensiones y World at Work a presentar ponencias relativas al conjunto integral de la remuneración y su reforma.
French[fr]
En outre, des membres de la Commission et des fonctionnaires du secrétariat ont participé à un séminaire de deux jours durant lequel des intervenants de la Banque mondiale, d’Oxfam, du Service international des rémunérations et des pensions et de l’association WorldatWork ont été invités à présenter des communications sur les systèmes de rémunération et avantages et les réformes mises en train.