Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد زاد وزنها كثيراً.
Czech[cs]
Hodně přibrala.
Greek[el]
Πήρε πολλά κιλά.
English[en]
She gained a lot of weight.
Spanish[es]
Ella se puso muy gorda.
Finnish[fi]
Hän on lihonut paljon.
French[fr]
Elle a grossi.
Hebrew[he]
היא השמינה מאוד.
Croatian[hr]
Mnogo se ugojila.
Hungarian[hu]
Rengeteget felszedett.
Italian[it]
E'ingrassata parecchio.
Dutch[nl]
Ze was veel bijgekomen.
Polish[pl]
Sporo przytyła.
Portuguese[pt]
Ela ganhou bastante peso.
Romanian[ro]
S-a cam îngrăşat.
Slovenian[sl]
Zelo se je zredila.
Turkish[tr]
Çok kilo almış.