Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, تهانينا, عميلة ( دانفرس )
Bulgarian[bg]
Честито, агент Денвърс.
Czech[cs]
No, gratuluji, agentko Danversová.
German[de]
Nun, meinen Glückwunsch, Agent Danvers.
Greek[el]
Συγχαρητήρια, πράκτορα Ντάνβερς.
English[en]
Well, congratulations, agent Danvers.
Spanish[es]
Bueno, felicitaciones, agente Danvers.
Finnish[fi]
Onnittelut, agentti Danvers.
Hebrew[he]
טוב, ברכותיי, הסוכנת דאנברס.
Croatian[hr]
Čestitam, agentice Danvers.
Hungarian[hu]
Nos, gratulálok, Danvers ügynök.
Italian[it]
Beh, congratulazioni, Agente Danvers.
Japanese[ja]
まあ 、 お めでと う 、 ダン バース 捜査 官 。
Dutch[nl]
Proficiat, agent Danvers.
Polish[pl]
Gratulacje, agentko Danvers.
Portuguese[pt]
Parabéns, Agente Danvers.
Romanian[ro]
Felicitări, agent Danvers.
Russian[ru]
Ну, мои поздравления, Агент Дэнверс.
Slovak[sk]
Gratulujem, Agentka Danversová.
Slovenian[sl]
No, čestitam, Agent Danvers.
Serbian[sr]
Pa, čestitam, agente Peabodi.
Swedish[sv]
Grattis då, agent Danvers.
Turkish[tr]
Tebrikler, Agent Danvers.