Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Мандатът на СПЕС се основава на целите на политиката на Съюза по отношение на близкоизточния мирен процес.
Czech[cs]
Mandát zvláštního zástupce EU vychází z cílů politiky Unie v mírovém procesu na Blízkém východě.
Danish[da]
EUSR's mandat bygger på Unionens politikmål for MEPP.
Greek[el]
Η εντολή του ΕΕΕΕ βασίζεται στους στόχους πολιτικής της Ένωσης όσον αφορά την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή.
English[en]
The EUSR's mandate shall be based on the Union's policy objectives regarding the MEPP.
Spanish[es]
El mandato del REUE se basará en los objetivos estratégicos de la Unión en relación con el proceso de paz en Oriente Próximo.
Estonian[et]
ELi eriesindaja volitused põhinevad liidu poliitilistel eesmärkidel seoses Lähis-Ida rahuprotsessiga.
Finnish[fi]
Erityisedustajan toimeksianto perustuu Lähi-idän rauhanprosessia koskevan unionin politiikan tavoitteisiin.
French[fr]
Le mandat du RSUE est fondé sur les objectifs généraux de l'Union à l'égard du PPPO.
Croatian[hr]
Mandat PPEU-a temelji se na ciljevima politike Unije u pogledu bliskoistočnog mirovnog procesa.
Italian[it]
Il mandato dell'RSUE si basa sugli obiettivi politici dell'Unione con riguardo al processo di pace in Medio Oriente.
Lithuanian[lt]
ES specialiojo įgaliotinio įgaliojimai grindžiami Sąjungos politikos tikslais Artimųjų Rytų taikos procese.
Latvian[lv]
ESĪP pilnvaru pamatā ir Savienības politikas mērķi attiecībā uz TAMP.
Maltese[mt]
Il-mandat tar-RSUE għandu jkun ibbażat fuq l-objettivi ta' politika tal-Unjoni fir-rigward tal-MEPP.
Dutch[nl]
Het mandaat van de SVEU is gebaseerd op de beleidsdoelstellingen van de Unie ten aanzien van het vredesproces in het Midden-Oosten.
Polish[pl]
Mandat SPUE opiera się na celach polityki Unii w odniesieniu do procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie.
Portuguese[pt]
O mandato do REUE baseia-se nos objetivos políticos da União no que respeita ao PPMO.
Slovak[sk]
Mandát OZEÚ je založený na cieľoch politiky Únie týkajúcej sa mierového procesu na Blízkom východe.
Slovenian[sl]
Mandat PPEU temelji na ciljih politike Unije v zvezi z mirovnim procesom na Bližnjem vzhodu.
Swedish[sv]
Den särskilda representantens uppdrag ska grunda sig på unionens politiska målsättningar vad gäller fredsprocessen i Mellanöstern.